|
|
Aria fresca e pulita, panorami incantevoli del lago di Como e delle Alpi, ottimi ristoranti con cucina tipica, quiete e breve distanza da escursioni e attrazioni turistiche sono gli ‘ingredienti’ tipici di una vacanza a Brunate, antico villaggio di origine celtica divenuto frequentata località di villeggiatura a fine ottocento, situato a circa 800 metri di altitudine sulla collina orientale che sovrasta la città di Como, luogo ideale per fuggire dall’afa estiva.
Il Bed and Breakfast, servito da bus di linea, è gestito da una coppia trentacinquenne che parla inglese, e dista circa 15 minuti di cammino dalla stazione della funicolare che collega Brunate a Como e il lago in 7 minuti nei quali si puo’ ammirare dall’alto una vista unica dell’antica citta’ romana ottagonale del lago e delle Alpi.
Offriamo ai nostri ospiti in una splendida Villa del 1908, 3 camere doppie con bagni privati appena ristrutturati e sala breakfast o terrazza dove è servita la prima colazione. E’ disponibile un personal computer connesso a Internet e la tv satellitare.
Si organizzano visite guidate in battello sul lago a Bellagio, ville storiche e altre stupende località, noleggio imbarcazioni, pesca sportiva, immersioni, sci nautico, kite surf, windsurf, corsi di vela e idrovolante, parapendio, trekking, mountain bike, outlets shopping, corsi di cucina italiana e servizi taxi con aeroporti o stazioni.
Il costo di una camera doppia con bagno privato è di 68 Euro a notte compresa la prima colazione. Si dispone di posto auto per gli ospiti.
|
Fresh and clean air, nice views of Lake Como and the Alps, good rustic restaurants, quiet and short distance from several excursions and tourist attractions are the typical characteristic of an holiday period in Brunate.
The ancient village of Celtic origin became an holidays resort at the end of the 19th century, located at 800 meter a.s.l. on the top of the eastern hill above Como. An ideal place to escape from the summer sultriness.
The Bed and Breakfast , linked by public bus service, is managed by an English speaking 35 years old couple, and is located at 15 minutes walking distance from the famous cable-car station that links Brunate to Como and the lake in a 7 minutes panoramic journey with a unique view on the city’s octagonal Roman layout facing the lake.
We offer to our guests’ in a Villa built in 1908, three double rooms with three fully new refurbished private bathrooms, a breakfast room and a terrace where having the breakfast. A personal computer connected to the Internet and satellite TV are available.
We organise English speaking tours by boat to Bellagio, historical lake’s villas and wonderful resorts made famous by movies where designers and American actors bought their home. Other services include boat rental, fishing, scuba-diving, boat-ski, kite surf, windsurf, sailing or seaplane school, paragliding, trekking, mountain bike, outlet shopping, cooking course for Italian cuisine, taxi service to airports and railway stations.
The price for a double room with private bathroom is 68 Euro per night breakfast included. Car parking is available for our guests.
|
Frische und saubere Luft, wunderschöner Blick über den Como See and die Alpen, gutbürgerliche Restaurants, kurze Entfernungen zu verschiedenen Exkursionen und touristischen Attraktionen, sind typische Eigenschaften eines Urlaubs in Brunate.
Die antike Stadt keltischen Ursprungs, wurde Ferienort am Ende des neunzehnten Jahrhunderts und befindet sich 800 Meter über Meeresspiegel auf einem Berg oberhalb von Como. Ein idealer Platz um der Sommerhitze zu entkommen.
Das "Bed and Breakfast", erreichbar mit öffentlichen Bussen, wird geleitet von einem Englisch sprechenden 35 jährigen italienischen Ehepaar und befindet sich 15 Minuten zu Fuss von der bekannten Zahnradbahn entfernt, welche Brunate und Como in einer siebenminütigen Panoramareise mit Blick über die achteckige römisch angelegte Stadt, verbindet.
Wir bieten unseren Gästen drei Doppelbettzimmer mit drei frisch renovierten privaten Badezimmer, breakfast room und eine Terrasse zum Frühstücken an. Ein Computer mit Internetzugang und Satellitenfernsehen steht ebenfalls zur Verfügung.
Wir organisieren für Sie gerne deutsch- oder englischsprachige Touren mit dem Schiff nach Bellagio, einer historischen Stadt am Como See und wundervoller Kurort, bekannt geworden durch Filme und als Ort wo bekannte Designer und amerikanische Filmschauspieler ihre Häuser haben. Als weitere Angebote organisieren wir für Sie das Mieten von Booten, Wasserski fahren, Kite - und Windsurfen, Segeln, Wasserflugzeugfliegen, Paragliding, Wanderungen, Mountainbiking, Einkaufen in Outletcentern, Kochkurse für italienische Küche, sowie das Buchen von Taxifahrten zum Flughafen oder zur Bahnstation.
Preise pro Doppelzimmer 68 Euro incl. Frühstück.
|
|
|
|